Dernière mise à jour / Last updated : 25 octobre 2026
Version française
1. Identité du responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site est :
Leila Bensegueni (designer indépendant, auto-entrepreneur)
Constantine, Algérie
E-mail : contact@idesigns.space
Site web : https://www.idesigns.space
2. Données collectées
Nous collectons les données suivantes :
- Données de compte : nom, adresse e-mail, mot de passe haché lors de la création d'un compte.
- Données de commande : produit acheté, montant, date, identifiant de transaction PayPal ou Paddle.
- Données de navigation : pages visitées, durée de visite, via Google Analytics (uniquement si vous avez accepté les cookies analytiques).
- Communications : messages échangés par e-mail ou WhatsApp avec le vendeur.
Nous ne collectons pas de données de carte bancaire. Les paiements sont traités intégralement par Paddle.com (paiement par carte) ou par PayPal.
3. Bases légales du traitement (RGPD)
- Exécution d'un contrat : traitement des commandes, envoi des fichiers achetés, accès à l'espace client.
- Consentement : cookies analytiques Google Analytics (vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via la bannière de cookies).
- Obligation légale : conservation des données de facturation conformément aux obligations légales applicables.
- Intérêt légitime : sécurité du site, prévention des fraudes.
4. Destinataires des données
Vos données ne sont pas vendues. Elles peuvent être partagées avec :
- Paddle.com : revendeur agréé (Merchant of Record) pour les paiements par carte — traite le paiement, la TVA et la facture en tant que responsable de traitement (politique de confidentialité Paddle).
- PayPal : pour le traitement des paiements PayPal (politique de confidentialité PayPal applicable).
- Google Analytics : données de navigation anonymisées (uniquement avec votre consentement).
- Hostinger : hébergeur du site, basé dans l'UE.
5. Durée de conservation
- Données de compte : conservées tant que le compte est actif, puis 3 ans après la dernière connexion.
- Données de commande et facturation : 5 ans à compter de la date d'achat (obligation légale).
- Données analytics : 26 mois (paramètre par défaut Google Analytics).
6. Vos droits (RGPD)
Si vous êtes situé dans l'Espace Économique Européen, vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès à vos données personnelles
- Droit de rectification de données inexactes
- Droit à l'effacement (« droit à l'oubli »)
- Droit à la limitation du traitement
- Droit à la portabilité de vos données
- Droit d'opposition au traitement
- Droit de retirer votre consentement à tout moment
- Droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (ex. CNIL en France : www.cnil.fr)
Pour exercer ces droits, contactez : contact@idesigns.space
7. Transferts internationaux
Le site est hébergé par Hostinger (serveurs UE). Les paiements sont traités par Paddle.com (Royaume-Uni) et PayPal (Luxembourg / USA). Les transferts hors UE s'appuient sur les décisions d'adéquation de la Commission européenne ou sur les clauses contractuelles types.
8. Cookies
Nous utilisons des cookies analytiques (Google Analytics) uniquement avec votre consentement préalable, recueilli via la bannière présente sur le site. Consultez notre Politique des cookies pour plus de détails.
9. Sécurité
Les mots de passe sont stockés sous forme hachée (bcrypt). Le site utilise HTTPS. Les liens de téléchargement sont signés et expirent après utilisation.
10. Modifications
Cette politique peut être mise à jour. La date de dernière modification est indiquée en haut de page.
English Version
1. Data Controller Identity
The data controller for personal data collected via this website is:
Leila Bensegueni (independent designer, sole trader)
Constantine, Algeria
Email: contact@idesigns.space
Website: https://www.idesigns.space
2. Data Collected
- Account data: name, email address, hashed password when creating an account.
- Order data: product purchased, amount, date, PayPal or Paddle transaction ID.
- Analytics data: pages visited, time on site, via Google Analytics (only if you accepted analytics cookies).
- Communications: messages exchanged by email or WhatsApp with the seller.
We do not collect card payment data. All payments are processed by Paddle.com (card payments) or PayPal.
3. Legal Bases (GDPR)
- Contract performance: processing orders, delivering purchased files, providing account access.
- Consent: Google Analytics cookies (withdrawable at any time via the cookie banner).
- Legal obligation: retaining billing data as required by law.
- Legitimate interest: website security and fraud prevention.
4. Recipients
- Paddle.com: authorised reseller (Merchant of Record) for card payments — processes payment, VAT and invoicing as an independent controller (Paddle privacy policy).
- PayPal: for PayPal payment processing.
- Google Analytics: anonymised browsing data (consent required).
- Hostinger: website host, EU-based servers.
5. Retention Periods
- Account data: kept while the account is active, then 3 years after the last login.
- Order and billing data: 5 years from purchase date (legal obligation).
- Analytics data: 26 months (Google Analytics default).
6. Your Rights (GDPR)
If you are located in the EEA, you have the right to: access, rectification, erasure, restriction, data portability, objection, and to withdraw consent at any time. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (e.g. CNIL in France: www.cnil.fr).
To exercise your rights: contact@idesigns.space
7. International Transfers
The site is hosted by Hostinger (EU servers). Payments are processed by Paddle.com (United Kingdom) and PayPal (Luxembourg / USA). Transfers outside the EU rely on European Commission adequacy decisions or standard contractual clauses.
8. Cookies
We only use analytics cookies (Google Analytics) with your prior consent, collected via the banner on the site. See our Cookie Policy for details.
9. Security
Passwords are stored as bcrypt hashes. The site uses HTTPS. Download links are signed and expire after use.
10. Changes
This policy may be updated. The last modification date is shown at the top of this page.